ABOUT
F-TRAD

福井が誇る伝統工芸品を現代のライフスタイルに合わせて
アップデートしていくブランド、それが 「F-TRAD」です。
F-TRADのコンセプトに沿った新しい商品を開発する「F-TRAD MADE」と、F-TRADのコンセプトを体現する商品を認定する「F-TRAD FOUND」。この２つの切り口を通して福井の伝統工芸の本質を見つめ、未来に向かって再解釈していくことを目指します。
F-TRADは福井県のプロジェクトであり、TSUGIはF-TRADのディレクションやコーディネートを担当しています。
  • F-TRADの定義

    時代に合わせて
    アップデートされた
    伝統工芸品であること

  • 時代に合わせて
    アップデートされた
    伝統工芸品であること

    現代を生きる私たちの日々の暮らしに寄り添い、調和し、自然に取り入れられる商品であることを大切にします。

  • F-TRAD MADE

    福井県内の伝統工芸の職人と福井県外のデザイナーが協働して、F-TRADのコンセプトに沿った新しい商品を開発

  • F-TRAD FOUND

    F-TRADのコンセプトを体現する産地の商品を認定

F-TRAD MADE

福井県の伝統工芸の職人と、
福井県外のデザイナーがコラボレーションして生まれた
現代の生活に合わせてアップデートされた工芸品

職人とデザイナーの
いい関係

TSUGIがディレクションに入ることで、
行政・メーカー・デザイナーの
フラットな関係を構築し、
需要と供給が見あった商品開発を
行っています。
F-TRAD MADE

F-TRAD FOUND

福井の伝統工芸品には、
「常に変化を受け入れ、時代に合わせたものづくりを続けてきた歴史」があります。
いわゆる鑑賞のための美術工芸品とは異なり、
人々の生活に深く根ざした「暮らしのための道具」であること。
そんな福井の伝統工芸品らしさを備えながら、
同時に「現代の生活にも調和する、アップデートした商品」を
「F-TRAD FOUND 」として認定しました。
F-TRAD FOUND